Нижче ми надамо переклади офіційних документів із головного офісу. *Оскільки цей японський переклад є перекладом англійської, будь ласка, використовуйте японський переклад лише для зручності та звертайтеся до оригінального англійського тексту за потреби. Оригінальна англійська: https://oneecosystem.eu/dealshaker-kyb-process-update-your-business-account-with-the-required-documents/
DealShaker ЯПОНІЯ
Усі продавці (нові та існуючі) зі статусом «Затверджено» на платформі Deal Shaker повинні оновити свій обліковий запис, завантаживши необхідні документи.
Будь ласка, завантажте необхідні документи до 20 червня. Якщо до того часу заявки не буде зроблено, торговий рахунок буде «відхилено».
Якщо ваш бізнес (торговий рахунок) буде «відхилено», ви отримаєте сповіщення. У такому випадку не слід створювати новий бізнес (торговий рахунок). Оновіть свій поточний торговий рахунок, дотримуючись повідомлення, надісланого відділом затвердження Dealshaker. Причину відмови можна знайти у своєму торговому акаунті в офісі продавця.
(1) Для індивідуальної реєстрації — рахунки торговця, створені для цього типу, повинні додавати документи (посвідчення особи, паспорт) разом із номерами ПДВ або податків.
У Японії, будь ласка, завантажте два матеріали: повідомлення про відкриття індивідуального підприємництва та посвідчення особи.
DealShaker ЯПОНІЯ
(2) Для корпоративної реєстрації — торгові рахунки, створені для цього типу, повинні додавати офіційні реєстраційні документи для бізнесу, видані місцевою владою або відповідно до закону. Ці документи підтверджують релевантність продавця для його бізнесу, офіційний обсяг діяльності, а також будь-які дозволи чи ліцензії на їхню діяльність. Документ про затвердження повинен бути затверджений нотаріусом.
У Японії, будь ласка, завантажте два пункти: сертифікат про всі справи, виданий протягом 3 місяців, та посвідчення особи представника.
DealShaker ЯПОНІЯ
Дивіться відео нижче, щоб дізнатися, як завантажувати документи.
Дати відповідь
Щоб залишити коментар Увійти Будь ласка, зроби це.